Moto Hagio en España: ¿Quién Es El 11º Pasajero? (Jūichinin Iru!) y Catársis (Hanshin)


Moto Hagio

Moto Hagio es un nombre que a día de hoy está empezando a ser mas conocido en España. Ha costado, porque ha sido ínfima cantidad de obras suyas que nos han ido llegando. Considerada una de las madres del Shojo (publicaciones destinadas demográficamente a chicas) y del Shonen-ai moderno, empezó a trabajar a finales de los años 60 y a lo largo de su carrera mostró unas capacidades asombrosas para crear historias de una gran seriedad, profundidad y variedad temática.

Forma parte del llamado "grupo del 24", junto a otras ilustres autoras como Keiko Takemiya (La balada del viento y los arboles, Toward the terra), Yumiko Oshima (La estrella de Cottonland) o Riyoko Ikeda (La rosa de Versalles), por citar solo algunas de las mas conocidas en occidente. Hagio y Takemiya vivieron juntas unos años, y empezaron a la vez a publicar en la mítica Barazoku, una de las primeras revistas demográficamente enfocadas a público homosexual.

Hagio suele citar como grandes referentes, las historias de ciencia ficción de Isaac Asimov, Arthur c. clarke, Robert Heinlein y Ray Bradbury (ha hecho alguna adaptación suya), además de la obra de Osamu Tezuka.

Las tres obras mas populares de toda su carrera probablemente sean "Poe no Ichizoku" (El clan de los Poe), "Jūichinin Iru!" (¿Quién es el 11º pasajero?) y "Thomas no Shinzou" (El corazón de Thomas).


Tomodomo

Hace ya 5 años que la editorial Tomodomo empezó a publicar manga, apostando fuertemente por el BL (Boy's love) en España. Desde entonces, han ido tocando todo tipo de géneros, y obras tanto clásicas como modernas, generalmente de duración moderada.

Muchos nos quedamos sorprendidos al ver que anunciaban la publicación de obras de Moto Hagio. Tuvo que llegar una editorial dedicada y apasionada de tamaño modesto, para saldar una de esas deudas editoriales que parecía que nunca íbamos a ver cubiertas.


¿Quién Es El 11º Pasajero? (Jūichinin Iru!)

Este tomo incluye realmente dos historias, porque tras el éxito que tuvo la primera en 1975, que se llevó el Shogakukan Manga Award aquel año al mejor shonen/shojo, Hagio realizó una secuela al año siguiente. Ambas han gozado de adaptaciones teatrales, pero solo la primera y original ha gozado de adaptaciones cinematográficas de acción real y animadas (Hace casi 7 años publiqué un análisis de la versión animada, antes de que pudiese leer el manga).

La primera parte es una pieza de ciencia ficción muy al estilo de Isaac Asimov. Un grupo de estudiantes espaciales de distintas razas deben pasar una prueba a bordo de una nave, pero se encuentran con un problema: se supone que son 10 tripulantes, pero dentro de la nave cuentan 11, y nadie está seguro de quién de ellos puede ser el polizón ni con que intenciones. Hay una subtrama romántica bastante interesante, que incluye cuestiones de género.


No voy a hacer una sinopsis de la segunda parte, ya que implicaría contar spoilers del final de la primera, pero si quiero comentar brevemente que tiene un tono y estilo muy diferente. Abandona el tipo de narración de misterio para ofrecer una especie de "space opera" en un planeta lejano, con muchas intrigas políticas, reinos y reyes, y varias facciones disputándose el poder. Por supuesto, retoma algunos personajes y hay romance espacial, como era de esperar.

Reconozco que me gusta bastante mas la primera, que es mas directa, tiene una duración muy medida, y un elenco de personajes realmente interesante y carismático.

La continuación es una historia espacial de aventuras tremendamente clásica. Uno podría trasladar la acción a tiempos medievales en la tierra y tendría un tono ligeramente similar. Es, quizá, demasiado larga y tiene algunos giros un poco cogidos por los pelos... pero sigue siendo una lectura muy entretenida, y muy bien narrada, con un dibujo espectacular.

También se incluyen al final siete pequeñas tiras cómicas sobre algunos de los personajes. Muy divertidas.


Catarsis (Hanshin Jisen Tanpen Sakuhin-shū Hagio Moto Perfect Selection 9)

Hay una linea en japón llamada "Perfect Selection" donde se fue publicando una selección de los mangas de Moto Hagio, en formato de colección uniforme. Las portadas y tipo de edición parecen indicar que las ediciones que Tomodomo está sacando provienen de ahí. Este fue el volumen 9 ("¿Quien es el 11º pasajero?" fue el 3, por ejemplo) y es un recopilatorio de historias cortas.


Es, probablemente, la mejor forma de entrar en el universo de la autora: 12 historias distintas y 450 páginas, que incluyen algunos comics cortos realmente memorables. La mayoría son historias que ocurren en el japón moderno, sobre la relación entre padres e hijos, el romance entre adolescentes, o las dificultades sociales que atraviesa el/la protagonista. Hay algunas excepciones, como una historia que ocurre en la época clásica casi mitológica, o un par que tienen ligeros toques sobrenaturales o de terror (muy ligeros).

Por lo que he leído por la red, "Mitad" y "La niña iguana", los dos relatos que abren el tomo, están considerados como dos de sus mejores obras. Y la verdad es que cuadra bastante, son dos relatos absolutamente magníficos.


No puedo comentar cada una de las 12 narraciones porque en algunas ocasiones resumir la premisa, es ya contar media historia, pero si puedo decir que el volumen se hace muy variado. Todas plantean conflictos centrales y temas bastante distintos. Y si uno presta atención a la fecha de publicación de cada una (viene en el índice) se puede llegar a distinguir bastante bien la evolución gráfica Hagio con el tiempo, ya que la historia mas antigua es del 71, y la mas moderna del 98.

Queda muy patente, también, la calidad narrativa de Moto Hagio. Su composición de página es excelente, muy centrada siempre en las expresiones de los personajes, y con mucho detalle en las viñetas que mas lo requieren.


El futuro

Afortunadamente, no todo se queda aquí. El pasado Salón del Manga de Barcelona (2019), Tomodomo anunció la licencia de "El clan de los Poe" (Poe no Ichizoku), posiblemente su historia mas famosa, y un autentico superventas en Japón. Sigue los pasos de un grupo de vampiros a lo largo de los siglos en Europa. Mientras ellos se mantienen eternamente adolescentes, el mundo a su alrededor va cambiando y muriendo.

Se editará en el primer semestre de 2020, probablemente en dos tomos, en una edición restaurada que celebra los 50 años de su primera publicación.

No hay comentarios: